媒體名稱：forbes 新聞連結： https://www.forbes.com/sites/laurasirikul/2025/07/11/twice-reflects-on-10-years-with-new-album-and-new-era/ https://qrcd.org/8xdU 記者姓名：Laura Sirikul (若有則必須貼出) 新聞全文： TWICE 專訪文章《TWICE Reflects On 10 Years With New Album And New Era》 【TWICE 回顧出道十年：全新專輯與全新時代】 在 TWICE 的新專輯《This is For》的宣傳預告中，成員們——娜璉、定延、志效、MOMO 、SANA、MINA、多賢、彩瑛與子瑜——穿著相同的藍色服裝，裙子上印著「FOUR」的字樣 。她們一頭直順整齊的黑髮，看起來就像是完美一致的洋娃娃。 若你問她們這個造型背後象徵的意義，隊長志效會告訴你，「FOUR」代表她們的【第四張正規專輯】以及主打歌 《Four》。她認為這種統一的造型象徵著團體的凝聚力與一體性。 「這只是我個人的解讀，」志效透過視訊和翻譯從首爾分享道，「我不確定這樣理解對不對，但因為這首歌是 關於提振大家的精神、帶來信心與力量。我們想呈現出九人合為一體的感覺，這個『一體 』能被高高舉起，感受到力量。」 這群國際巨星一直以來都是「團結」、「力量」、「自信」的代表。自從 2015 年出道以來，TWICE 已成為音樂產業的巨擘。她們不僅在全球 最大體育場舉辦爆滿演唱會、登上 Billboard 200、專輯銷售榜與世界專輯榜冠軍，更是 【首個獲得 Billboard Women in Music 獎項的韓國團體】，也即將成為【第一組在 Lollapalooza 演出的 K-POP 女團】，並打破無數串流紀錄。 現在，她們的新專輯終於正式發行，而另一張日文專輯《Enemy》也預計下個月推出。TWICE 將開始她們的世界 巡演《This Is For》亞洲首站，從 7 月 19、20 日的仁川連兩場揭開序幕，接著將前往 日本四座城市、澳門、菲律賓布拉干、新加坡、雪梨、墨爾本、高雄、香港與曼谷。 「我們從去年底、今年初就開始籌備這張專輯，」娜璉分享道，「我們是一步一步慢慢來的 ，所以過程不算太混亂，但現在真的很興奮，因為我們將帶著兩張新專輯與粉絲見面。」 至於專輯名稱的由來，顯而易見——這是獻給 ONCE（粉絲名）的。TWICE 向來在作品 中致敬粉絲。 「這是獻給每個人的，」志效確認道，「正如我們主打歌歌詞所說，我們希望透過我們自己讓大家獲得自信與力量。」 同時，這張專輯也是成員們展現個人魅力與小分隊合作的機會。儘管 TWICE 過去也曾推出過小分隊作品，《This Is For》讓她們 有機會與不同成員搭配、挑戰全新風格。（部分個人歌曲片段已上傳至 YouTube，但並未 收錄於正式專輯中。） 「在開始新巡演之前，我們想藉由這張專輯嘗試更多不同的聲音與風格，」娜璉解釋道，「這次錄製了許多從未有過的小分隊與組合。」 《This Is For》展現了 TWICE 全然不同的一面。從充滿能量的電子舞曲《Right Hand Girl》到復 古嘻哈風的《Peach Gelato》，每首歌都彷彿是由不同團體演唱一般。 定延坦言這是她錄製起來最困難的一張專輯，因為風格與曲風多元。「每一首歌對我來說都很難唱。真的 很辛苦，但我撐過來了，我為自己感到驕傲。」儘管這張專輯風格多變，成員們一致認 為主打歌《This Is For》傳達的訊息最為正面。 娜璉表示，這首歌傳遞的訊息是給所有人、也包括她自己。她笑著透露《Right Hand Girl》也是她的心頭好。「看看歌詞內 容，你會發現它是在說『我從他人身上汲取力量，好讓自己繼續前行，』」她說，「這兩 首歌——《This Is For》與《Right Hand Girl》——真的讓我很有共鳴。」 其中一首小分隊歌曲《G.O.A.T.》（Greatest Of All Time，史上最強）由 MINA、多賢與彩瑛演 唱。當被問到她們心中誰是 K-POP 界的 G.O.A.T. 時，大家笑成一團。 定延望著成員們大喊：「TWICE！我心中最強的就是 TWICE！我愛 TWICE！」 子瑜則向 BTS 致敬，感謝他們對 K-POP 全球化的貢獻。她說：「有很多 K-POP 藝人非常努力地推廣 K-POP，而 BTS 在這當中扮演了很重要的角色。」 至於即將展開的世界巡演，這次的舞台設計將有所不同。TWICE 將站上 360 度環形舞台，讓粉絲能從各個角度觀賞表演。她們坦言排 練時需要重新編排舞蹈與歌曲，但她們已準備好接受挑戰。志效透露，由於歌曲編排改變 ，許多舊歌也會有不同版本。「老實說，這次的準備不太容易，」MOMO 坦言，「編曲 要重新調整，但我們正努力籌備中，一定會很好玩！」娜璉補充說：「我們本可以選擇 比較輕鬆、以前走過的安全路線，但我們覺得是時候挑戰新東西了。我們想突破自我，這 也是為什麼會選擇 360 度舞台的原因。」 TWICE 始終樂於嘗試新挑戰、追求成長。志效、定延與 SANA 各自經營 YouTube 節目；多賢則出演了 2025 年韓國青春愛情電影《 那些年，我們一起追的女孩》，重新展開演員活動；MiSaMo（三位日本成員 MINA、SANA 、MOMO 組成的小分隊）已發行兩張迷你專輯；娜璉、志效與子瑜也推出個人專輯。 如今，彩瑛將在 2025 年底推出她的首張個人專輯。「這張專輯會呈現我的喜好、想法、態 度與個性，」彩瑛表示，「這是我的第一張個人專輯，我和粉絲一樣期待，我最期待的就 是能終於公開，並看到大家的反應。」 另一個備受矚目的企劃則是 Netflix 熱門動畫電影《KPOP DEMON HUNTERS》，其中志效、定延與彩瑛參與了配樂《Takedown》的演唱。 該原聲帶已打破紀錄，成為全球現象。「能參與這部作品我們感到非常榮幸與自豪，」 志效說道，「我們本身在 K-POP 界就有一定的存在感，能成為其中一部分我們很感激也 很驕傲。」在這個出道十週年的重要時刻，TWICE 仍對自己的成就感到不可置信。 儘管她們對自己的成功相當謙遜，但實際上她們根本沒時間多想，只能繼續投入演出與音樂。 「當我們打破新紀錄時，其實不太有實感，」SANA 說道，「因為我們正在準備其他事 。我們想在頒獎典禮上展現最棒的表演，這是我們的首要目標，得獎這件事反而不容易實 感。」 她們另一個首要目標則是照顧好自己與彼此。對她們來說，健康就是成功的基礎。成績與獎項固然重要，但如果生病或失去健康，一切都沒有意義。「健康是完成所有 目標與夢想的最關鍵因素，」多賢解釋道，「所以我希望自己與成員們都能保持健康，未 來才有更多可能性。」她們彼此照顧，也早已建立深厚情誼。畢竟十多年來的相處與成 功讓她們培養了強烈的羈絆。MINA 說：「在這十年間，我們學會了如何體諒對方、接受 彼此的差異，並和諧共處。」彩瑛也表示贊同：「我學到要尊重彼此、一起克服困難， 並維持彼此之間的關係。」 經歷了十年的成長與成功，TWICE 現在準備迎接下一個時代。雖然她們尚未定義這個新篇章的名稱，但志效以一句韓國諺語來總結：「有句話說： 『十年河山都會變』，」她說，「既然我們也迎來第十年，那我們的變化會比山河更大。 我們非常期待展現我們全新的模樣。」 心得或評論(選填)： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 36.234.27.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/KoreaStar/M.1752244345.A.852

推 hellolaw: 推推 十年辛苦了 這篇看得出來最近依舊 101.12.162.88 07/11 22:45

→ hellolaw: 非常忙碌 務必健康！ 101.12.162.88 07/11 22:46

推 shock1021: 推推 再繼續走十年吧嗚嗚 101.10.94.156 07/11 22:50

推 shwd: 推TWICE~ 健康活動就好 27.52.98.77 07/11 23:12

推 Cheonsong: 推推 十年來勤勤懇懇的 是最棒的偶像118.231.152.163 07/11 23:57

推 glenber: 亞洲最大包養網上線啦118.231.152.163 07/11 23:57

→ Cheonsong: 們♡118.231.152.163 07/11 23:57

推 hygen: 推～能繼續健康的活躍下去，是once最大的期 27.247.194.123 07/12 00:50

→ hygen: 待 27.247.194.123 07/12 00:50

推 wel1103: 推 111.249.30.92 07/12 01:10

推 alex17dodo: 推，希望之後有更多方向更多樣的展示 49.215.217.93 07/12 01:19

推 Kimbel: 我哥上包養網被我抓包.. 49.215.217.93 07/12 01:19

→ alex17dodo: Twice 的魅力 49.215.217.93 07/12 01:19

推 Lisongga: 推 十年好感動220.132.135.253 07/12 02:08

推 intro: 推 <3 61.64.25.26 07/12 02:25