第一次在日劇版發文，請大家指教了～ 我看過漫畫、動畫還有真人電影版，當初看預告的時候還蠻不滿意選角，但基於對原著的愛，趁著連假還是速速看，12集完食！ 先講結論，我認為這部作品是 『很不錯的真人化改編』 那麼，以下展開講細節！ - 劇情部分： 原著是超過100回的長篇連載，要濃縮在12集中肯定是要有相當程度的刪減，但重要或經典的事件都大致完整保留，敘事也頗流暢，劇本可以說是四平八穩，也不用擔心魔改，基本上十分忠於原作。 然而，我個人認為有個小小瑕疵：劇本太偏重感性，雖然人物成長、情感交戰的部分很動人，但原著迷人可愛的幽默特質因此而欠缺了。 - 演員： 演員真的是最讓我驚訝的部分！！！ 所以我的心得會想大力幫他們說話XD 首先，是飾演風早翔太的鈴鹿央士。 當初他主演《堀與宮村》的時候我真的快氣死，所以知道風早是他我完全不能接受，但看完12集之後我的感想是： 這個風早，我買單！！！！ 看很多評論，大家對風早的評價標準一直都是「夠不夠爽朗」，但是我覺得風早的魅力在於看似爽朗，但其實很性急、並且有強烈的佔有慾。 這個部分鈴鹿央士版本的風早真的演繹很好，他笑起來很陽光，雖然沒有原著的那麼外放，但多了真誠和溫柔，吃醋時豪不從容但又奮力克制的樣子，也看了讓人興奮的咯咯亂笑XD 南沙良的黑沼爽子，膽怯、自卑卻又認真、勇敢的部分表現很好，但最大的缺點是「喜感不足」。 爽子的喜感在於對人際交往的笨拙，少了喜感，就很難表現出爽子初登場的陰沉，還有她「怪怪的可愛」，對劇情前半影響很大，所以總讓人覺得好可惜啊～ 綾音和千鶴好還原！ 這兩位演員我都完全不認識，但千鶴的孩子氣和傻勁、綾音的成熟和冷靜，都在「真實性」和「漫畫到誇大性」中取得平衡。 我比較不喜歡的兩位選角：胡桃和龍。 胡桃嬌氣不足，而且是翻拍應該要最注意「長相條件」的角色，但演員長相圓鈍感比較重，雖還是長得很可愛，但不是精緻玲瓏的風格。 龍原著中身高將近180，但演員身高感覺有點矮，而且角色塑造不夠沈默寡言，聲音key還偏高，初登場時我以為他只是普通路人XD 最後，阿瓶是三浦翔平。 - 這部最精彩的部分是情感的掙扎和角色的成長，好像能找回當初看漫畫的感動。如果你是《只想告訴你》這個青春物語的粉絲，我認為這部日劇值得一看！ 最後祝普通而怯懦的我們，能跟爽子一樣遇見善良的人們，擁有一顆溫柔的心。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 150.116.199.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/Japandrama/M.1680450181.A.90C