作者epulomallem (狼為名我)
標題Re: [閒聊] Agatha All Along S01E07
時間2024-10-31 15:55:41
這篇是我追完整齣劇在reddit上閒逛發現的解讀文,因為覺得的確蠻符合一些季末劇情走
向的,就試著翻譯並加入一些個人想法放上來(主要是原文發出時還沒上的季末劇情)。
如果翻太爛或覺得太藍色窗簾還請鞭小力一點><
**我是防雷線**
**有雷**
**有雷**
**有雷**
**很重要所以講三次**
**真的有雷**
**真的有雷**
**真的有雷**
**太重要了再講三次**
**第二防雷線**
以下節錄翻譯自OkAd5059在reddit上對第七集出現的塔羅牌的解讀:
Billy的牌(沒有照位置放)
戰車牌The Chariot- 克服衝突、透過艱苦努力和對勝利的執著朝著積極的方向前進。暗
示Billy和Agatha應該合作。
寶劍七倒位Seven of Swords, reversed- 欺騙和操縱他人,倒位則表示自我欺騙。暗示A
gatha在自我欺騙。
Agatha的牌(胡亂抽牌但剛好在對的位置)
旅者/權杖五Five of Wands- 衝突、分岐,但能透過智慧和相互理解解決。五代表變化性
、適應性,從季末回頭看應該是指Billy和Agatha一人一鬼組成的女巫幫。
遺缺之物/權杖二Two of Wands- 擁有足以影響世界權力之人,卻無法作出選擇。二代表
平衡和夥伴關係,應該是指一人一鬼想要找到的Tommy。
後方之路/世界牌The World- 舊週期的結束和新周期的開始。暗示Agatha雖死亡,卻以鬼
魂身分重生。
前方之路/寶劍侍衛Page of Swords- 創造力和好奇心。暗示Agatha將會以鬼魂身分做出
不同以往的選擇。
障礙/命運之輪Wheel of Fortune- 不確定性、變化。障礙位代表改變本身就是障礙、或
是抗拒改變,Agatha在第八集一開始應該是打算跟過去一樣,出賣Billy給Rio以讓自己逃
過死亡。
意外收穫/倒吊人The Hanged Man- 在意外收穫這個位置表示清除障礙後突然頓悟、照亮
前進的道路,Agatha雖然犧牲自己投入死神懷抱,但她的神情和倒吊人一樣都是平靜的。
目的地/寶劍十Ten of Swords- 痛苦但不可避免的結局。在季末來看就是Agatha的死亡本
身。
Billy的牌(Lilia解讀版)
旅者/魔術師The Magician- 強大、靈性的男性,技術精湛、潛力無限。就像Lilia講的,
非常適合Billy。
遺缺之物/太陽牌The Sun- 快樂、成功和正向。暗示Billy將會成功找到Tommy。
後方之路(未抽牌)
Lilia的牌(貫串全劇的伏筆)
旅者/聖杯皇后Queen of Cups- 善良、富有同情心、智慧且直覺敏銳的女性。即Lilia本
人。
遺缺之物/錢幣三Three of Pentacles- 一名學徒和兩位大師站在一起共同努力創造美麗
的事物。一群人彼此信任、有著完全相同的目標和意圖。完全是這個女巫邦的反面。
後方之路/權杖騎士Knight of Wands- 勇敢、熱情且堅強。畫面暗示代表Alice,但也可
以視為過去的Lilia,走遍許多村莊和城鎮,試圖避免災難和悲劇,卻總被誤解為不祥的
象徵而被驅趕。
前方之路/女祭司High Priestess- 女性直覺、智慧的最高形式。畫面暗示代表Jen,也代
表後面Lilia收掉Salem Seven的絕妙手法,不需任何指示就知道該怎麼做。
障礙/寶劍三Three of Swords- 巨大的痛苦。畫面暗示代表Agatha,卻也是在指一生都在
面對可預見卻不能避免悲劇發生的Lilia,最後也是靠著師傅的開導才掃除這個障礙。
意外收穫/高塔牌倒位The Tower, reversed- 牌面上人物在墜落,破碎、毀滅,倒位則人
物向上飛翔,表示覺醒、突來的變化。畫面暗示代表William,用在Lilia身上則表示她終
於將一切畫面串起,能夠看清自己的一生。
目的地/死亡牌Death- 過去的終結和未來的開展。字面上意義代表Rio,但結局畫面卻也
代表看清一切的Lilia回到四百年前,與師傅的第一堂課。
來源:
https://www.reddit.com/r/AgathaAllAlong/comments/1geturw/lilias_episode_in_tar
ot_cards_part_13_billy_and/
https://www.reddit.com/r/AgathaAllAlong/comments/1getvp3/lilias_episode_in_tar
ot_cards_part_23_lilias/
第三篇是原文作者注意到高塔內一些塔羅牌的象徵,因為這偏向暗示性的彩蛋我就不放上
來了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 42.77.127.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/EAseries/M.1730361343.A.9C6
推 hughjackman: 這部戲細節真的很多 超厲害 11/01 08:27
推 finna0: 用牌卡補充角色細節 很有趣 11/01 12:00