本劇澳洲 SBS on Demand免費線上看連結，可 V出去即時翻譯英語字幕欣賞： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/this-town 兩年前看 ariachiang 大分享新聞提到《浴血黑幫》Steven Knight 正籌拍 BBC新劇 This Town，它已於今年三月在 BBC開播、我則在澳洲平台 SBS on Demand看到它上架，演員除一位配角之外我全不認識 XD 但每個走起台步念起詩歌品味人生都宛如大時代悲劇英雄！話說 Steven Knight產量超高雖然也有不少芭樂作，但令我感動的通常都有底層身段或社會悲歌，尤其除倫敦外他更對家鄉 Birmingham 情有獨鍾！不知版友們去英國會不會去 Birmingham 與隔鄰 Coventry 這塊 West Midlands？我要不是留學時女友住這恐怕一輩子都難來一回 XD 本劇拍這能喚起什麼印象呢？ https://pbs.twimg.com/media/GLYDcp4akAAn4Zq.jpg 讀史地就知 Birmingham 是工業革命重鎮、去玩一回則有運河廠房等工業地景、第一百年發展了「產業鏈」第二百年則基於多元社群建立了「文化研究」；而 Coventry 則是汽車工業城、主要景點是交通博物館，至於巧克力品牌比本尊還紅的 Lady Godiva則是個遠古傳說、近代發展則以「二戰轟炸」夷為平地後的現代主義「都市更新」領先全英！當然這種都市更新保障很多勞工居住但也異化了人們生活、郊區社宅林立市中心卻愈顯疏離、甚至高速公路侵蝕城郊已成邊緣孩子的邊緣空間... 至於著名的戰後重建「考文垂大教堂」？本劇要找無人之地暢談機密 XD 首選就這裡。 https://i.imgur.com/H062fLh.jpg 記得我每次去 Coventry 搭上公車都很害怕那裡的不良少年！其實少年也未必不良就只是彪悍、尤其看到外國人渾沒好氣嘴皮嗆聲頗令我緊張... 我對這裡的印象都是 2010 左右不知今日又如何？但今天難得看到一齣英劇在拍 1980s 昨日 Coventry，竟讓我感到一種似曾相識的少年憤懣：本以汽車業繁榮的 Coventry 到了 1980s竟關閉車廠造成大量失業！更糟的是還有大量「愛爾蘭移工」仍在為當年風起雲湧的 IRA「北愛爾蘭共和軍」！結果就是三天兩頭街上都有暴動加劇緊張對立！更別說年輕人次文化還分白人 Skinheads有牙買加 Rude Boys 還有非裔 Zulus... https://i.imgur.com/VVkqQRn.jpg 不過 Birmingham & Coventry 這中英格蘭「雙城記」，這 1980s 多元社群時代憤懣也結出了文化果實，在本劇少年主角「組團故事」中就是五六零的「斯卡」Ska 與七八零的「雙音」Two-tone！我個人以前都沒接觸 XD 如今看劇只覺聽來頗有加勒比海風？總之他們並非傳統硬派的搖滾吶喊、反而更像詩歌吟唱娓娓道來這荒唐人生，本劇非裔混血男一 Dante就出口成章還以 Leonard Cohen為偶像！只是他不懂音樂也沒好嗓子，還要出身光頭黨的嗆妹 Jeannie負責譜曲、出身 IRA的表弟 Bardon 擔綱主唱，其他貝斯鼓手合音天使都要遊走邊緣結識人們組建雜牌軍！ https://i.imgur.com/G6baEue.jpg 本劇雖然開宗明義就是男一 Dante渴望一圓音樂夢想的「組團故事」，但並不像《搖滾青春戀習曲》John Carney 以音樂實踐為主而以社會處境為輔，這 Steven Knight的故事當然是以社會為主甚至音樂戲份 90%都集中在「音樂看人間」！於是我們可以看到這破敗城市撕裂社會與荒唐人生、都有 Dante走著台步心有所感以詩文抒發，至於真「音樂」的編寫練習從 E04才開始甚至根本也沒幾場戲、倒是那個時代的外國民謠與本土 Two-tone 還有頗長的配樂歌單、誰叫他總馳騁遙想神遊無外這「組團」組了整整一季才有個影子... 不過本劇重點應是人們各自的組團動機： https://i.imgur.com/xUJraGF.jpg 首先住在 Birmingham 的男一 Dante自己，他有黑人爸爸白人媽媽是混血家庭，但非裔社群本有地方幫派稱作 Zulus，他哥 Gregory以前就幫派出身還頗受夜店老大 Carmen 的賞識，如今哥哥已去從軍他則長大到 18 歲、除了考上大學滿腹文才要真打架也能一敵多、當然被老大 Carmen 聲聲誘惑要招募下海！沒辦法這族群多元社會對立少年血氣的工業城市裡，人人出身哪裡未來就加入該族群幫派八九不離十，但考上大學的 Dante硬是要以詩文思考跳出這窠臼：我們仍要族群對立彼此敵視嗎？仍要血氣方剛拳頭解決嗎？抑或「音樂」可將我們帶上一條全新的道路？ https://i.imgur.com/Zaa6Eft.jpg 這天住 Coventry 的外婆過世下葬Birmingham，將一起長大的愛爾蘭表弟 Bardon 帶來會面真恍若隔世，相比之下他人生已算單純 (!)這 Bardon 才真生來命定踏上不歸路：他們愛爾蘭白人社群有一大部分都是「IRA 考文垂分隊」極具向心力、雖然不願傷人但時常搞「恐怖攻擊」訴求北愛回歸愛爾蘭、同樣 18 歲 Bardon 卻沒大學選擇 (!)而必須繼承家族三代衣缽加入 IRA！就算他斯文膽小不喜暴力 IRA也自有辦法、每次恐攻都先派他通報當局疏散人群避免死傷，他每次救人最大十萬火急 (!)卻不知不覺已被逼上梁山再沒回頭路！但他一幅金嗓能靠「音樂」逃離這裡嗎？ https://i.imgur.com/bRtJynZ.jpg 兩位 18 歲男主一黑一白卻是表兄弟、未來搭檔就是 Two-tone 音樂最愛的「跨文化融合」！只是兩人家裡長輩也各有一本難念經，彷彿家族遺緒如影隨形將永遠拖住他們：Bardon 家有 IRA 老爸鐵腕調教也還罷了、還有老媽 Estella 抵不住t家庭社群諸般壓力菸酒毒品樣樣來、不但已被老爸開革出門 (!)甚至外婆喪禮她還要克制酒氣別出洋相！只是聽這 Estella儘管爛命一條人人看了都皺起眉頭，但聽她在喪禮開嗓高歌懷念亡母就知真情流露。這也令聞毒色變的兩位小輩眼睛一亮重新思考：我們看見邊緣染毒就凝視批判避而遠之？抑或「音樂」也能拉她一把一起出走去？ https://i.imgur.com/IowHXKW.jpg Dante 家裡則有好不容易步上正軌的勞工老爸 Deuce，卻逢 1981 車廠裁員陷入了絕望，不過受到國家苦苦相逼陷入無解的卻是哥哥 Gregory：他自小混幫派長大從良去當兵、誰知派駐貝爾法斯特平亂 IRA上了新賊船，軍方給他反恐任務竟派他返鄉臥底 (!)透過與 Bardon 的表兄弟關係裂解 IRA！如此利用親情傷天害理他當然不幹、但英國軍方威脅他親人性命比黑幫還狠、也只有摸摸鼻子上了再說看看還能有什麼出路... 還好他兼有謀略戰技與江湖手腕，還真給本劇帶來三分反恐諜報與黑幫風情！只是本來必須有人犧牲的零和未來、能以「音樂」找到出口消弭於無形？ https://i.imgur.com/0u5D44K.jpg 於是三位小輩 Dante, Bardon & Gregory成了這失落時代混亂雙城的出走代言人，如果舉個牌子想搭便車前進倫敦永遠鬼打牆？那組團玩 Band 一唱成名就能永遠離開這個鬼地方？當然這種故事縱有如此一走了之的初始憤懣、劇情成長終會引領他們看見他人學會與原鄉和解，最需和解的就是高居頭上苦苦相逼的壓迫勢力：IRA 這邊宰制小輩一生的父權象徵，就是 Bardon 自己愛爾蘭老爸Eamonn，他與同袍為吸收兒子不惜威脅利誘設計陷害甚至拿槍上桌！對自己開革出門的老婆則追到天涯海角也絕不放下控制欲，但還是老婆 Estella真懂他凶神惡煞背後的創傷空缺： https://i.imgur.com/KN1L7i2.jpg 「你既選擇復國大業」獻身 IRA、「不惜放棄家庭人情」開革了髮妻，那擇你所愛愛你所擇何須如此在意割捨的事物？也許屬於長輩的包袱就是那「傳統」，IRA 革命傳統世代相傳沒人敢違背，反倒還是小輩 Bardon 大膽出走圓了世代父祖不敢圓的自由夢想呢？同樣地 Dante & Gregory兩兄弟頭上的夜總會黑幫老大 Robbie Carmen，劇初好幾場戲雖看似恐怖統治宰制一整代青年？其實上面還有更恐怖的 IRA與更更恐怖的國家機器、這「恐怖壓迫」是環環相扣層層轉嫁呀！而說到底他「Midlands文藝復興」的夜店轉型夢、和小輩主角們的組團玩 Band 又有什麼大不同？ https://i.imgur.com/MCtZemm.jpg 我個人不熟 Two-tone 風潮不知其組成，但本劇就是兩男主唱背後三個女樂手，這和當代主流的一個女主唱一堆男樂手真大異其趣！不過這男性才子的音樂故事更要學習面對女性：一如所有男藝術家故事，Dante 的音樂初衷也有個「繆思女神」，每天魂牽夢縈填詞歌詠的都是唱片行正妹 Fiona！卻令跟他詞曲搭檔不離不棄的光頭族嗆妹 Jeannie又情何以堪？然而本劇以 Dante為中心的音樂歷程亦有其反思：我是以音樂歌詠女神還是更愛音樂本身？我是歌詠女神宛如肖像還是開朗大方相處一個人？與其歌詠女生把她當個客體、不如拉她進來攜手同台作為音樂的主體？ https://i.imgur.com/AUBojxL.jpg 本劇男女情慾儘管曾經蠢蠢欲動、但到最後情慾只是次要音樂更只是載體，真重要的除「以樂出走」讓坐困愁城的少年男女都能得自由、更要「以樂會友」唱出全新靈感重新認識彼此關係再也大不同：音樂既鼓勵你認識一生荒唐失敗的長輩苦衷、亦催促你看見凶神惡煞背後的壓迫結構，既引領你看見其他少年與我一樣都有獨特夢想與共同理想、更要意識到自己音樂核心關注本在「救贖」值得拉起每一人：劇末最後加入的神奇女鼓手 Matty，雖然拼起樂團最後拼圖卻是個毒蟲，我們樂團自我救贖就該與毒切個一乾二凈？抑或對方需要幫助我們拉她一把正是她救贖？ https://i.imgur.com/NxlmAhk.jpg 本劇有這麼多牛鬼蛇神對少年主角苦苦相逼！天真單純的 Dante膽小怕事的 Bardon 與四面楚歌的 Gregory如何成功出走化解危機呢？繆思女神 Fiona作曲壁花 Jeannie與毒蟲女鼓手 Matty又將如何在意想不到之處一起超越提升？而在諸多長輩軟硬兼施下這「以樂出走」的美夢真能水到渠成？這齣「音樂人情故事」正如許多「音樂愛情電影」般，故事最後有沒成功出走已是次要，重點仍是音樂一回打開意識點通心靈連結彼此 (!)重新看待這個世界感覺已不同！Birmingham & Coventry 即使爛爆了 (?)不也仍有這許多可愛人們值得一起留下耕耘嗎？推薦中英格蘭愛好者欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=aR7dCgmzal4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 91.242.248.244 (荷蘭) ※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/EAseries/M.1725876968.A.EF3