作者lolic (白蝙蝠巴比特)
標題[閒聊] 有亂配音結果爆紅的角色嗎
時間2024-05-21 14:58:38
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=548696
2019年的考古文 但就偶然看到
擔任老皮配音員的曹冀魯老師，在配音界打滾超過30年，
不只是卡通、在韓劇和電視廣告裡都能聽到他的聲音，
老皮可說是他近年最成功的角色之一，
...他卻收起調皮無奈透露，「有次卡通頻道總監問我，
你們配一集多久，我說10分鐘，
他說10分鐘是在亂配吧，
我說就是亂配啊，亂配才自然，反正我本來就不想配。」
曹冀魯說，其實自己一開始根本就不想替老皮配音，
因為
卡通頻道原先的聲音設定是知名製作人王偉忠，
結果一問價碼打退堂鼓，
沒找到王偉忠本人卻要配音員模仿王偉忠聲音，讓他很不開心，
「
卡通頻道要我學王偉忠，我就很不爽，
所以試音的時候，我就隨便弄個聲音，
反正就是不想配，結果出來後他們都說好好笑，
我卻只想哭。」
不過這廣東國語的靈感，究竟是怎麼來的？
他說，「有次配音實在太無聊，
就跟一堆配音員在用廣東腔亂說話，
試音老皮的時候剛好想起這件事，
所以就跟著亂講一通。」
聊到試音過程
，一旁擔任阿寶配音員的李涵菲也立刻接說，
「我也有一樣的故事！我原先是去試泡泡糖公主，
但我就覺得我怎麼可能當公主，我這輩子最難演的就是公主這個角色。
後來誤打誤撞擔任阿寶的配音員，
但其實我沒有很喜歡美式卡通的畫風，
配的時候我就很自然地脫口說出『哇哩咧』，
其實是有點煩的狀態下，沒想到這竟然發展成阿寶的口頭禪。」
--
老皮整個爆紅 無心插柳柳橙汁
不知道還有沒有什麼類似的例子
感覺有點好笑又有點哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 114.136.193.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/C_Chat/M.1716274720.A.7E5
推 max08060924: 不得不說老皮真的是近年來中配最好的角色之一 05/21 15:01
推 qoo60606: 本色演出 05/21 15:06
推 lizato: 劉傑的南方也是類似的故事 05/21 15:06
噓 windows0310: 白癡公主 05/21 15:07
推 alexantiy: 政治圈一堆包養好嗎 05/21 15:07 推 a22122212: 白癡公主 05/21 15:20
推 frostdumplng: say 搜哩 05/21 15:36
推 adgbw8728: Majaja 05/21 15:43
→ seiya2000: 百戰天龍那個老皮？ 05/21 16:01