→ kuninaka: 有阿 四國 05/17 16:15
→ Pegasus99: 日文字讀法好多 要看前後文來判斷 05/17 16:15
→ qqq3892005: nana是七 你要講的是yon吧 05/17 16:16
推 FrogStar: nana是七 05/17 16:16
→ asd1: nana是7 05/17 16:16
→ kuninaka: 死國 05/17 16:16
→ Pegasus99: 雖然中文一定是最嚴重的XD 05/17 16:16
推 carkyoing: 4是死 9是苦 05/17 16:17
→ FrogStar: 跟城之內之死一樣 也有唸shi的 05/17 16:17
→ ainamk: 韓國跟越南也都忌4 05/17 16:18
→ momomodo: 日本比起4=死 更相信鬼門方向就是了 反而漢文化區沒怎 05/17 16:19
→ momomodo: 麽在意 05/17 16:19
→ raura: 這還要問，因為發音一樣啊 05/17 16:20
推 arceus: 跟台語同音 洗內的洗 05/17 16:21
→ SangoGO: 四可以發shi跟死同音 05/17 16:23
推 newlycong: 4ね 05/17 16:23
推 aiiueo: 我知道你在等一個人 05/17 16:23
→ SangoGO: 但也會有用よん（音似永）的 05/17 16:24
推 white123123: 漢字和西方文化都信的地方就會是4和13都是空號XD 05/17 16:24
推 ainamk: 比較小眾的還有阿富汗忌39跟義大利忌17 05/17 16:25
推 LJL452: 3+1所以是5位囉 05/17 16:25
推 furret: 4有差不多的忌諱 而送鐘沒有 05/17 16:25
→ SunnyBrian: 諧音4×9+8*9=108 四苦八苦延伸到一百零八難 05/17 16:26
→ furret: 忘記小新哪一集了 有一回在說某人病房號碼不吉利（4開頭 05/17 16:27
→ furret: ） 05/17 16:27
推 weelchair: 米斯達： 05/17 16:28
推 narumi150729: 在日職,42基本上是洋將在用 05/17 16:28
推 furret: 對MLB棒球員來說42倒是很有意義的號碼 05/17 16:31
→ shuten: 米4達 05/17 16:31
推 lolicon: 夜露死苦 05/17 16:32
推 ainamk: 坂口智隆、石川雄洋表示： 雖然說這兩個是致敬MLB那位啦 05/17 16:33
推 kayliu945: 那你有沒有想過日文 死 的讀音呢？ 05/17 16:33
推 P2: 4444 05/17 16:33
推 ttsieg: 我最想吐槽四人麻將 不就是死人麻將 還打屁打 05/17 16:35
→ ayachyan: 小時候看USO Japan知道的 05/17 16:36
推 ymsc30102: 連義大利人米4達都會忌諱了(x 05/17 16:39
→ qwer338859: 米斯達直呼內行 05/17 16:40
→ blanka: 四人麻將的四幾點唸yon 不是Shi 05/17 16:40
推 snocia: 基本上就是因為諧音，4才保留日語原本的讀法 05/17 16:43
推 ainamk: 樓上講得好像其他數字的原本讀法都沒了似的 05/17 16:44
推 snocia: 我想用大腦應該就能分辨出每個數字原本讀法在現代出現的 05/17 16:45
→ snocia: 頻率有極大的差別 05/17 16:45
推 wcc960: 都有啊 日常生活中都很常見 05/17 16:52
→ wcc960: 日本一樣有些地方 樓層會跳過4F或房號跳過4 05/17 16:53
→ vin850411: し 05/17 16:55