https://i.imgur.com/6flTJKm.png NBA今天開幕戰 結果波士頓主場疑似分差太大 現場居然有球迷喊「Yankee Suck!」 這也太有趣 *雖然在美國 Yankee也能代稱整個北方地區 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 61.219.119.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/BaseballXXXX/M.1729655340.A.F97

→ WongKarWai: 尼克:這樣我很沒存在感 X! 10/23 11:50

推 dio0204: 呃 常看美劇或電影。常常有人罵這詞。翻譯是翻成北方佬 10/23 11:57

推 takamiku: 日常 波士頓跟紐約什麼運動都能爭 10/23 11:58

推 NTU5566NTHU: 北方佬 這個翻譯得很好欸XD 10/23 11:58

→ doozia: 就是南方各州酸北部州的詞彙 10/23 11:58

推 Drither: 亞洲最大包養平台上線了 10/23 11:58

推 dio0204: 或是外來種 10/23 11:59

→ takamiku: NFL NBA NHL MLB 四大賽大滿貫整個城市會變不夜城 10/23 12:00

→ dio0204: 侵門踏戶也可以XD 10/23 12:01

推 yankeefans: 北佬的由來 10/23 12:02

→ yankeefans: 美國天龍人 10/23 12:02

推 Notker: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 10/23 12:02

→ NTU5566NTHU: https://i.imgur.com/MKwgN4K.jpeg 10/23 12:03