覺得他在幫人上日文課之餘，應該要有人幫他和他的翻譯上一下公關課，了解一下台灣媒體 文化和受訪時可能要注意的點...... 在受訪的時候講話直接沒有太大的問題，但講的對象、回答的問題要仔細挑一下。可能要有 人提醒他和翻譯，真的想講別隊球員的話最好以讚美為主，直接地批評很容易變成公關災難 ...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 36.225.33.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/BaseballXXXX/M.1726312382.A.D27

→ DFTT: 日職媒體有比較友善嗎?09/14 19:14

→ WasJohnWall: 在自己國內隨便他，但在外國這樣講公關超不ok的吧09/14 19:15

→ youngorg: 跟翻譯無關吧 是玉木自己要求要翻譯如實翻的09/14 19:15

→ youngorg: 而且台灣懂日文的這麼多 太避重就輕很容易被拆穿09/14 19:16