大家午安，今天被推到這篇就打開看了一下，越看想吐槽的地方越多XDD
因為實在是太好笑了，於是就翻來讓大家一起認識紅林有多奇葩、監督教練等人對他的評價
怎麼樣。
--
前面對紅林的敘述跟介紹略過。
無論對監督還是前輩，紅林始終保持自己的節奏，不卑不亢，散發出「大物」的感覺。
還住在選手宿舍時，即便與前輩共乘計程車，紅林也「不知為何正在熱情地唱著歐力士選手
的應援歌」（證詞from太田椋）
即使在緊張的比賽前更衣室內，他也會開玩笑地拍打宗佑磨（前輩）的頭、讓後輩聞他的腳
臭（補充：紅林說因為覺得後輩緊張，受害者是山下舜平大），甚至只在腰部圍著一條毛巾
就開始揮棒，過著自由奔放的生活。
在某天的MBS訪談中，能見篤史分享了紅林向他諮詢時的震驚經歷。
在能見還是現役選手時，紅林突然走來問他：「能見さん，我也想長期打球，但能夠長期打
球的人是不是都很瘦啊？」
這個問題是想效仿瘦削的能見加強自我管理，但表達方式實在不太恰當。
更有趣的是，當事人完全不記得這件事，還說：「哇，真是太粗神經了（笑）」對自己過去
的行為感到驚訝。
總之，他不太在意瑣碎的小事。
前輩私下將紅林打擊的登場曲替換成「阿拉蕾」、「蠟筆小新」、「阿爾卑斯山的少女」等
等動畫歌曲後，本人卻表示：「我不太在意欸。只是覺得『嗯？好像不太一樣了？』」
即便在緊張的場面，也會用輕快的音樂認真揮棒，這意外地討人喜歡。
另一方面，中嶋監督在訪談中提到，正是因為這種「遲鈍力」而拔擢了紅林。
「雖然覺得『明天不要用他好了』，但第二天轉念一想說不定會有驚喜，就將他排在先發陣
容」。他是那種總是讓人期待或許可以從劣勢中迅速切換回來的存在。
這種情況或許在現在的世界12強賽中也是如此。本季的成績是打擊率0.247，2支全壘打，本
人也坦言：「這原本不是能被選入國家隊的成績。」與同守位的金手套獎7連霸得主源田壯
亮相比之下，處境相對艱難。
然而，井端監督認為他「在短期賽事中給人的印象很強」，在考察選人時主動與他交談並充
滿期待地招募了他。
名將宮本慎也也是默默關注他成長的人之一。紅林連續兩年邀請宮本在休賽期間一起自主訓
練，宮本在自己的YouTube頻道分享了這段趣事：
「明明是他自己邀請的，卻一直用微弱的聲音抱怨『好累、好累』（笑）。他大概和我的孩
子同年齡，很可愛。我一邊安慰他『累嗎？再加油一下～』，他天真得很有趣。他龐大的身
體在某些方面還沒有充分發揮。 我非常期待他真正以職業運動員的身體發揮實力。」
除了「遲鈍力」，強健的體魄也是他的優點之一。今年出賽幾乎全勤，從未被降二軍。
他的能量來源是旺盛的食慾。
他的食量非常大，以至於他說母親說養他花的錢「幾乎都是餐費」。
隊友若月健矢對他進食的份量感到震驚：「一大份丼飯、一大份丼飯和一大份拉麵。欸欸欸
！？有時是拉麵、蕎麥麵、烏龍麵和丼飯。另一天則是咖哩飯、親子丼和大份拉麵。一餐相
當於四餐的份量……」
像這樣的菜單，讓人為之恐懼。
本人似乎也意識到自己吃太多，有自己獨特的卡路里計算方法：「我認為每次上壘體重會減
少1公斤，所以可以盡情進食。平常只吃一碗丼飯，但上壘一次就加拉麵，上壘兩次就再添
一碗丼飯。」
無論即將面臨多大的舞台，「這輩子從未因緊張或壓力而沒辦法吃東西」。
原本紅林從小開始打棒球的契機，就已經展現出他的「獨特」。
出生於靜岡藤枝的他原本想踢足球，但父親答應他「買寶可夢鉛筆盒給你」後，他轉而選擇
棒球。
他的國高中都在地方的公立學校中成長，走的並不是棒球精英路線。
他的高中恩師望月俊治監督形容他當時「天性無欲且豁達」，儘管很早就被球探看中有高評
價，但高中填寫的志願調查卻是「就職」。
與監督的Line對話也極其簡單，監督發「加油哦！」，他就只回覆「明白！」這一句話而已
。
這種隨性、我行我素的性格似乎從學生時代就沒有改變過。
在私生活中，同樣也充滿「紅林風格」。11月初在Mizuno官方YouTube中與宮城一起出鏡時
，透露了他們是一起釣魚的好朋友。
但宮城卻不滿地說：「他會說些莫名其妙的話，比如『你一個人先去』。」
紅林解釋：「釣魚這件事呢，有可釣的時間和不可釣的時間。在可釣的時間去釣魚就很有趣
（笑）。所以當宮城告訴我『釣到了』，我就會馬上趕過去。」
更令人驚訝的是，釣具的費用由宮城支付，他只負責「餌費」。
「宮城的年薪是我的兩倍多，（付錢）是理所當然的」，他絲毫不覺得不好意思。
雖然如此，但他現在的推定年薪已經是七千萬日幣的高薪了……。
在日本隊中，他已成為被調侃的對象，甚至從DeNA的桑原將志那裡得到「紅芋塔」的綽號（
一種沖繩的零食、跟紅林很亂的髮型滿像的）。21日在東京巨蛋開始的超級循環賽中，他將
會有怎樣的表現？讓我們拭目以待。
原文如下
總之就是一個超奇怪、神經超大條的奇葩
問能見打球可以打很久的人是不是都很瘦是？？？
因為覺得後輩緊張 叫後輩聞腳臭我是在去年還前年的talk show聽到的
聽到受害者是ペータ 想像那個畫面有夠荒謬XDD
每次上壘體重減少1公斤到底是什麼理論？？？
因為寶可夢鉛筆盒打棒球也是超好笑
跟宮城約釣魚要叫他先去
等宮城釣到 確定有魚（？）的時候再趕過去釣魚？？
而且釣具費用還是人家出的欸笑死
（宮城之前還有說他們吃飯如果是他出的話就會選好料、紅林出的話就是便宜的XDDD
BTW
剛剛還有看到幾篇以前的其他怪人事蹟
這幾天有空的話再來翻XDD
--
※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/Baseball/M.1732173867.A.8AF
推 tomlee1130: 超怪超可愛XDDDDDDDD 11/21 15:26
推 protect6090: 蠻有趣的XDDDDDDDDDDDDD 11/21 15:27
推 takabashi: 笑死 感謝翻譯 真的很有趣的一位www 11/21 15:27
推 abc33211: 沒有成績的話就是白目囝仔吧 11/21 15:27
推 sasadog: 怪人== 11/21 15:28
推 smilejin: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 11/21 15:28 推 pimachu: 他真的是日本人嗎… 11/21 15:29
推 pclemens: 兩津勘吉(? 11/21 15:29
推 takabashi: 覺得後輩緊張就讓他聞自己的腳臭www 立意良善～ 11/21 15:30
推 jason050117: 魂a有抽 希望可以變成游擊砲 11/21 15:31
推 dk971355: 很像漫畫那種強到不可思議的笨蛋 11/21 15:31
推 qusekii: 真的有這麼多人在找包養嗎 11/21 15:31 推 cloudin: 為了寶可夢鉛筆盒改打棒球 11/21 15:32
推 xd12346dx1: 宇宙人紅林 11/21 15:32
推 AAaaron: 個性像漫畫人物的感覺.. 11/21 15:33
推 sakurarein: 有怪人 11/21 15:34
推 huangjyuan: 不要變安樂智大喔 11/21 15:34
推 Y949731: 有人可以分析一下包養平台的差異嗎 11/21 15:34 推 nonpro: 可愛的奇葩 但也很強 11/21 15:34
推 Georgebuy: 不知道有沒有機會成為另一種糸井傳說？ 11/21 15:35
推 hachi10: 感謝翻譯～不愧是外星人...跟宮城是交情很好的同期所以如 11/21 15:36
→ hachi10: 此做自己www 11/21 15:36
推 BalaBalaDaBa: 上一次壘就加一份拉麵www 11/21 15:36
推 T730733: 那個包養網人最多XD 11/21 15:36 推 Beamslee: 他很寶欸。感謝翻譯。 11/21 15:41
推 mayzn: 每次上壘體重減一公斤 Soto:工三小? 11/21 15:41
→ wenzhao: 吃這麼多也沒有大肚子 根本是無底洞吧 11/21 15:47
推 letgoofcow: 感覺超級無厘頭跟粗神經 笑死 11/21 15:49
推 FireStation: 我妹上包養網被我發現= = 11/21 15:49 推 sequence: 大胃王外星人 有夠有趣的 11/21 15:50
推 yoshinobu240: 很有趣XD 11/21 15:57
推 Formsan: ベニー 11/21 15:58
推 EricOu0218: 咱們的陳陳不也超會吃，結果外觀還是很瘦 11/21 15:58
推 GodMune0608: 笑死 什麼怪人 11/21 15:58
推 Thobel: 隔壁桌的人竟然在討論包養... 11/21 15:58 推 joanting12: 怪可愛的 哈哈 11/21 16:00
推 xyz121777: 這什麼漫畫角色XD 11/21 16:00
→ inlon: 張奕應該也知道不少 11/21 16:00
推 jadaboy: 吱吱的陳陳也是大食量的瘦子 11/21 16:02
推 ac147: 全壘打直接吃四份，好猛 11/21 16:03
推 Reji: 樓上是不是被包養 11/21 16:03 推 Corydoras: 印象中去年有胖 今年有減 抓到惹霸凌學弟（？ 11/21 16:26
推 superich: 這在漫畫不是主角也是主要配角吧XD 11/21 16:27
推 arexne: 不會像安樂啦 因為人家捉弄他他也不在意 真的就神經超粗那 11/21 16:28
→ arexne: 種 11/21 16:28
推 kanokazurin: 通常這種類型的人都是大賽型選手 11/21 16:32
推 Hathael: 未看先猜這包養網 11/21 16:32 推 pinky841118: 蠻有趣的人啊XDDDD 謝謝翻譯 11/21 16:37
