※ 引述《chargebro (七転八起 八七精神)》之銘言： : 有熱心版友已經重點節錄，就幫補ESPN原文並簡略翻譯，自己翻的有錯再指正 : ------------------------------------------------------------------------ : The developments this week came as federal investigators are examining the : operation run by Southern California bookmaker Mathew Bowyer. The : wire-transfer payments were sent from Ohtani's account to an associate of : Bowyer's, according to multiple sources and bank data reviewed by ESPN. : Multiple sources, including Mizuhara, told ESPN that Ohtani does not gamble, : and that the funds covered Mizuhara's losses. : 事情開始於FBI在南加州的一起地下賭場案，幾筆從大谷帳戶轉入到莊家帳戶。 : 消息來源跟水原一平本人皆否認大谷涉入賭博，這些匯款是為了還一平的債。 在 twitter 看到有人認為可能是這個聯邦法案，才由 FBI 調查: https://twitter.com/dead_baseball/status/1770635727958642868 18 U.S. Code § 1084 Whoever... knowingly uses a wire communication... which entitles the recipient to receive money or credit as a result of bets or wagers... shall be fined under this title or imprisoned not more than two years, or both. https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Wire_Act 從維基百科的整理，目前美國司法部最新見解是他適用所有賭博，包含運彩投注 也就是你在不合法的州，轉帳給組頭下注就違反聯邦法。 另外 2022 IGT (一家線上賭場)在 Rhode Island District Court 提告， 法官判定這個法案只適用運動賽事，IGT不受此法案限制。 道奇可能也還不確定這筆錢用在哪， 但若是大谷轉帳後又被拿去下注就是罰款與兩年以下徒刑。 (另外不知道還賭債算不算 result of bets or wagers?) 因此才會改口說是被偷轉帳。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 140.113.235.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/Baseball/M.1710997202.A.0FF

→ ccmvic: 水原大咖 03/21 13:00

推 wwey2000j: 轉帳反而被拿去下注…直接完蛋了 03/21 13:01

→ jiaxie: 如果組頭把錢「還」給大谷，就變成真的借貸 03/21 13:02

推 book8685: 撇開賭不賭 不明的金流進出 本來就會有問題存在 03/21 13:03

推 sesd: 就一平如果轉給其他州的朋友 在由其他州的朋友 下單給組頭 03/21 13:03

推 Quaranta: 包養真亂 03/21 13:03

→ sesd: 就能躱過這條了吧 就LA不行而已 03/21 13:04

→ sesd: 中間有其他州的白手套 就SAFE 03/21 13:04

推 nobrothers: 就很像借帳號洗錢的下場啊...只能看調查結果了啦 03/21 13:07

推 will8535: 感覺大谷gg了 03/21 13:08

→ finalzerd: 大谷本人轉帳，然後錢被拿去下注，這不就是賭博嗎？ 03/21 13:15

推 schlemm: 演藝圈一堆包養好嗎 03/21 13:15

推 grandwar: 如果一平平常當大谷管家當到能動大谷帳戶的錢那就全坦 03/21 13:15

→ grandwar: 了吧 03/21 13:15

→ grandwar: 所以才操盤盜竊 03/21 13:16

→ iPolo3: 所以根本是在違法的場賭博啊 跟加州禁不禁賭無關 03/21 13:30

→ iPolo3: 簡單說組頭就是不合法的 03/21 13:31

推 Wirol: 政治圈一堆包養好嗎 03/21 13:31

推 dendenomg: 不太懂美國這種法律 那如果我在A州轉帳給人在B州的運彩 03/21 13:42

→ dendenomg: 組頭這樣是合法嗎(假設AB兩個州是賭博合法的州) 03/21 13:42

推 finalzerd: 這次的組頭不是地下運彩？那個州都不行吧 03/21 13:50

推 ntc039400: 就像臺灣借帳號洗錢？雖然當事人說是被騙，但還是成立 03/21 13:54

→ ntc039400: 詐欺罪的幫助犯？ 03/21 13:54

推 marecht: 有錢人一堆包養好嗎 03/21 13:54

→ s860703: 看來掰了？ 03/21 14:14