備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 福斯新聞 2.記者署名: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 福斯新聞 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 DPP deletes post comparing South Korea martial law incident to Taiwan 福斯新聞：民進黨刪除將韓國戒嚴事件與台灣進行比較的帖子 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規 Taipei, Dec. 4 (CNA) A social media account run by the ruling Democratic Progressive Party (DPP) quickly deleted a post it made on Tuesday suggesting that Taiwan's legislature faces a similar situation to that which prompted South Korean President Yoon Suk Yeol to declare martial law. 中新社台北12月4日電 執政的民進黨社交媒體帳戶迅速刪除了周二發布的一條帖子，該帖 子暗示台灣立法院面臨著與韓國總統尹錫烈宣布的類似情況戒嚴法。 "The South Korean parliament has been manipulated by North Korean forces," said the post by "lydppcaucus," an account run by the party's legislative caucus, on social media platform Threads. 「韓國議會已被北韓軍隊操縱，」該黨立法核心小組運營的帳號「lydppcaucus」在社群 媒體平台 Threads 上發布的貼文寫道。 "South Korean President Yoon Suk Yeol announced emergency martial law nationwide to protect the free constitutional system," the post said. 貼文寫道：“韓國總統尹錫烈宣布全國緊急戒嚴，以保護自由憲政制度。” "Have no doubt, we who are Team Taiwan are every second and every minute opposing global dark and evil forces encroaching on [Taiwan]," the post said. 貼文寫道：“毫無疑問，我們台灣隊每時每刻都在反對全球黑暗邪惡勢力對台灣的侵犯。 ” The post also suggested that opposition parties in the Legislature had repeatedly obstructed national security proposals, "unconstitutionally expanded" their powers, and cut the defense budget, among other claims. 該貼文還暗示，立法院反對黨多次阻撓國家安全提案、「違憲擴大」權力、削減國防預算 等。 The post was quickly deleted around 20 minutes after it was made, and a statement criticizing martial law was posted in its place. 該貼文發布約20分鐘後迅速被刪除，並發布了一份批評戒嚴令的聲明。 "The Democratic Progressive Party was a political party established during [Taiwan's] martial law period," the post said. "It deeply knows the harm that martial law has done to democratic societies." 貼文寫道：“民進黨是在（台灣）戒嚴時期成立的政黨。” “它深知戒嚴令對民主社會 造成的危害。” "The DPP caucus [social media account on Threads] only shared international information and compared it with the domestic political situation, and [the post] absolutely did not mean support for martial law." “民進黨黨團[Threads上的社交媒體帳戶]只是分享國際信息並與國內政治局勢進行比較 ，[帖子]絕對不意味著支持戒嚴。” Later on Wednesday, Taiwan's main opposition party, the Kuomintang (KMT), issued a statement on Facebook criticizing the DPP's quickly-deleted post as well as its subsequent statement. 週三晚些時候，台灣主要反對黨國民黨在臉書上發表聲明，批評民進黨迅速刪除的貼文及 其隨後的聲明。 "The KMT calls on (President) Lai Ching-te (賴清德) to apologize as soon as possible and come out to express his stance," the KMT post said, suggesting that the "long-term leadership style" of Taiwan's president bore similarities to the South Korean president's actions. 國民黨的貼文稱，“國民黨呼籲賴清德盡快道歉並站出來表明立場”，暗示台灣總統的“ 長期領導風格”有相似之處韓國總統的行動。 "Could it be that the DPP is currently establishing a new party-state system?" the KMT post asked. “難道民進黨現在正在建立新的黨國體制嗎？”國民黨貼文問。 The Taiwan People's Party (TPP), Taiwan's third-largest party, also issued a statement criticizing the quickly-deleted DPP post on Wednesday, saying that "today's DPP has a martial law mentality hidden in its heart." 台灣第三大黨台灣人民黨週三也發表聲明，批評民進黨迅速刪除的帖子，稱“今天的民進 黨內心隱藏著戒嚴心態”。 Taiwan was ruled by the KMT under martial law from 1949 to 1987. 1949年至1987年，台灣受國民黨戒嚴統治。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://focustaiwan.tw/politics/202412040007 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) 南韓報紙跟民進黨已經刪掉的支持戒嚴‘‘Team戒嚴’’圖文 但福斯新聞不買帳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttsite.org.tw), 來自: 125.229.137.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttsite.org.tw/Gossiping/M.1733472843.A.640